Le sénateur Martin : Monsieur Petsikas, vous avez souligné l'importance de l'Aéroport international de Vancouver à titre de siège de la passerelle aérienne vers l'Asie-Pacifique et vous vous êtes inquiété de la fuite des voyageurs aériens de l'autre côté de la frontière, ce dont il a d'ailleurs déjà été question lors de séances précédentes du comité.
Senator Martin: Mr. Petsikas, you highlighted the importance of Vancouver International Airport as a competitive landing base for the Asia-Pacific gateway and spoke of the concern about cross-border traffic bleed, which has come up at previous committee meetings.