Vertaling van "monsieur pereira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

opération de Pereira
Pereira operation

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Pereira, je pense que l'une des grandes différences entre nos centrales atomiques et celles du reste du monde, c'est que nous utilisons le système CANDU, qui ne fonctionne pas avec de l'uranium enrichi.
Mr. Pereira, I believe one of the major differences between our nuclear generating stations and those of the rest of the world is that we use the CANDU technology, which does not use enriched uranium.

Par ailleurs, monsieur Pereira, vous avez fait état de la nécessité de mettre à jour les plans d'urgence fédéraux par suite de la promulgation du projet de loi C-12.
Further to that, Mr. Pereira, you talked about needing to update the federal emergency plans generally as a consequence of Bill C-12 being enacted.

Par exemple, dans votre exposé, monsieur Pereira, vous avez indiqué que le projet de loi n'aurait pas de répercussion négative sur votre travail, mais de toute évidence nous voulons creuser un peu plus loin.
For example, when you spoke, Mr. Pereira, you said that the bill wouldn't have any negative impact on what you were trying to achieve, but obviously we want to go beyond that.

- Monsieur Martinez, vous avez anticipé sur le vote du rapport concernant M. Pacheco Pereira.
– Mr Martinez, you have jumped the gun on the vote on the report concerning Mr Pacheco Pereira.

Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de faire partie de notre délégation parlementaire d'observateurs envoyée sur l'initiative de la Présidente de notre Parlement et excellemment dirigée par le vice-président de notre Parlement, José Pacheco Pereira.
Mr President, I would like to join our parliamentary delegation of observers which was sent out on the initiative of the President of our Parliament and under the excellent leadership of the Vice-President of our Parliament, Mr José Pacheco Pereira.

J'ai une question à vous poser, monsieur Pereira.
I have a question for you, Mr. Pereira.

Le sénateur Adams: Monsieur Pereira, votre société de gestion des déchets traite avec l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick, et avec leurs centrales nucléaires.
Senator Adams: Mr. Pereira, your waste management organization deals with Ontario, Quebec and New Brunswick and the nuclear power generators there.