Vertaling van "monsieur pellerin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

signes de Fèvre | signes de Fèvre-Pellerin
Fèvre signs | Fèvre-Pellerin signs

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Pellerin, on vous a posé ces dernières minutes un certain nombre de questions que j'allais vous poser moi- même.
Professor Pellerin, you have been asked a number of questions in the last few minutes, some of which I was prepared to ask myself.

Monsieur Pellerin, pensez-vous que, si la chambre basse est celle qui possède véritablement le pouvoir, votre projet de tenir des élections indirectes aurait un effet sur le genre de personnes qui souhaitent devenir sénateurs?
Professor Pellerin, in light of the notion that if the lower chamber is the one with all the clout, do you think your proposals for indirect election would have an impact on the kind of people who want to serve in the Senate of Canada?

Le sénateur Fraser : Monsieur Pellerin, quel serait l'effet du mécanisme des élections indirectes sur le genre de personnes qui seraient intéressées à être candidates?
Senator Fraser: Professor Pellerin, what would be the impact of indirect election on the kind of people who wanted to come here?

Les élections indirectes semblent être un élément essentiel pour vous, monsieur Pellerin.
Indirect elections seem to be fundamental to you, Professor Pellerin.

Le président : Monsieur Pellerin, monsieur Hemmes et monsieur McFadden, nous vous remercions de nous avoir fait part de vos observations et réflexions.
The Chair: Mr. Pellerin, Mr. Hemmes and Mr. McFadden, thank you for sharing your comments and thoughts.