Vertaling van "monsieur patrick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Frères de Saint Patrick
Brothers of Saint Patrick [ Patrician Brothers ]

Trophée Lester Patrick
Lester Patrick Trophy

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Patrick, à mon avis, les propos que vous tenez et les termes que vous employez aujourd'hui sont offensifs.
Mr. Patrick, in my opinion, the words you are saying and the terms you are using today are offensive.

Le sénateur Ringuette : Je vous remercie, monsieur Patrick.
Senator Ringuette: Thank you, Dr. Patrick.

Notre prochain témoin est Monsieur Patrick Altimas, directeur général de Maison L'Intervalle Inc.
Our next witness is Mr. Patrick Altimas, Director General of Maison L'Intervalle Inc.

Le président: Merci, monsieur Patrick McGuinness, vice- président du Conseil canadien des pêches.
The Chairman: Thank you, Mr. Patrick McGuinness, vice-president of the Fisheries Council of Canada.

Le président: Monsieur Patrick McGuinness, vice-président du Conseil canadien des pêches.
The Chairman: Mr. Patrick McGuinness, vice-president of the Fisheries Council of Canada.

− Monsieur le Président, Messieurs les rapporteurs, Manfred Weber et Patrick Gaubert, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Vice-président de la Commission, cher Jacques Barrot, Monsieur Weber, je vous prie de transmettre toutes nos condoléances et toute notre sympathie à MKlamt qui, bien sûr, ne peut être parmi nous.
− (FR) Mr President, rapporteurs, Manfred Weber and Patrick Gaubert, honourable Members, Vice-President of the Commission, Mr Barrot, Mr Weber, please pass on our condolences and all our sympathy to Mrs Klamt who obviously cannot be with us.

– Monsieur le Président, chers collègues, tout d’abord, je voudrais exprimer, comme beaucoup d’autres, mes félicitations à l’égard de nos deux rapporteurs, M Klamt, à qui je présente les condoléances de mon groupe, et Patrick Gaubert.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to express, like many others, my congratulations to our two rapporteurs, Mrs Klamt, to whom I present the condolences of my group, and Patrick Gaubert.

− Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais remercier chaleureusement les rapporteurs, M Klamt - et je m’associe au témoignage de sympathie que M. le ministre Jouyet lui a adressé - et, bien sûr, M. Patrick Gaubert.
− (FR) Mr President, I, too, would like to extend my warmest thanks to the rapporteurs, Mrs Klamt – and I wish to echo the expression of sympathy that Mr Jouyet addressed to her – and, of course, Patrick Gaubert.

- (ES) Monsieur Patrick Cox, Président du Parlement européen, chers députés, Mesdames et Messieurs :
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor today.