Traduction de «monsieur pascal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PASCAL | Pascal | langage PASCAL
PASCAL | Pascal

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

pascal-seconde | Pa·s | pascal seconde | Pa·s | poiseuille | P | PI | centipoise | cP | poise | P
pascal second | Pa·s | pascal-second | centipoise | cP | poise | P | poiseuille | PI

notation Pascal | casse Pascal
PascalCase notation | PascalCase | upper CamelCase

Vigile pascale [ Veillée pascale ]
Easter Vigil [ Paschal Vigil | Great Vigil of Easter | Great Easter Vigil ]

PASCAL [ langage Pascal ]
Philips Automatic Sequence Calculator [ PASCAL | Pascal language ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pascale Dugré-Sasseville, chef, Questions de consommation, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Monsieur le vice-président, il me fait plaisir, ce matin, de vous entretenir des changements législatifs de la partie 4 du projet de loi C-47, qui est présentement à votre l'étude.
Pascale Dugré-Sasseville, Chief, Consumer Issues, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: Mr. Vice-Chair, it is a pleasure to talk to you this morning about the legislative changes in Part 4 of Bill C-47 you are presently considering.

- Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais évidemment remercier, dans le cadre de la signature de la déclaration 84, tous mes cosignataires, Regina Bastos du PPE, Pascal Canfin du groupe des Verts, Marie-Christine Vergiat du groupe de la GUE et Renate Weber du groupe ALDE. Tous ensemble, on a pu rejoindre une majorité de signatures.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in connection with the signing of Written Declaration 84/2010, I wish, of course, to thank all my co-signatories: Mrs Bastos of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats); Mr Canfin of the Group of the Greens/European Free Alliance; Mrs Vergiat of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left; and Mrs Weber of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. Together, we were able to collect a majority of signatures.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 24 July, the Director-General of the WTO, Mr Pascal Lamy, announced, as a result of the meeting of the trade negotiations committee of the WTO in Geneva, the sine die suspension of the Doha Round negotiations.

Dans un courrier commun qu'ils ont adressé au ministre adjoint chilien des Affaires étrangères, M. Heraldo Muñoz, le commissaire européen chargé du commerce, monsieur Pascal Lamy et son collègue responsable de la pêche, monsieur Franz Fischler, ont présenté une proposition qui envisage une solution reposant sur trois grands axes: une active coopération bilatérale, scientifique et technique, en matière de conservation des stocks de poisson, la création d'une organisation véritablement multilatérale chargée de la gestion des stocks d'espadons dans le Pacifique et l'octroi aux navires communautaires d'un accès limité aux ports chiliens.
In a joint letter to the Chilean Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr Heraldo Muñoz, EU Trade Commissioner Pascal Lamy and his colleague responsible for Fisheries, Franz Fischler, submitted a proposal which envisages a solution based on three main elements: strong bilateral technical and scientific co-operation on conservation of fish stocks, the creation of a genuinely multilateral organisation to manage swordfish stocks in the Pacific and the granting of limited access to Chilean ports for EU vessels.

Se félicitant de cette décision, le commissaire européen au commerce, Monsieur Pascal Lamy, s'est exprimé en ces termes : "Cette décision est une étape importante sur la voie de la libéralisation progressive des produits textiles et d'habillement convenue dans le cadre du cycle de l'Uruguay et atteste de la détermination de l'Union européenne à mettre en oeuvre fidèlement les obligations contractées dans le cadre des accords de l'OMC.
Welcoming this decision, Trade Commissioner Pascal Lamy said: "This decision is an important step in the progressive liberalisation of textiles and clothing trade agreed in the Uruguay Round and shows the European Union's determination to implement faithfully its obligations under the WTO agreements.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, Mesdames et Messieurs les Députés, nous intervenons dans ce débat afin de nous associer à l’ensemble des dispositions de la résolution qui est déposée par divers groupes politiques et nous participons à cette proposition que le Parlement européen a encadré avec beaucoup d’intérêt et qui a suivi de près l’évolution des relations politiques entre le Mexique et l’Union européenne.
– (PT) Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, I rise to speak in this debate in order to express my agreement with the entire resolution that has been tabled by various political groups and on which I have worked, to say that, on this matter, the European Parliament has followed developments in political relations between Mexico and the European Union very closely.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, je voudrais féliciter MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha pour les rapports et documents qu'ils nous ont présentés et souligner aussi les contributions de tous les collègues de la commission de l'industrie et de la commission de l'agriculture.
– (PT) Mr President, Commissioner Pascal Lamy, I should like to congratulate Messrs Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha on the reports and documents they have presented here, and also highlight the contributions made by all our colleagues in both the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Agriculture.

Pascale Dugré-Sasseville, chef, Questions touchant les consommateurs, Division des institutions financières, ministère des Finances Canada : Je vous remercie, monsieur le président.
Pascale Dugré-Sasseville, Chief, Consumer Issues, Financial Institutions Division, Department of Finance Canada: Thank you, Mr. Chair.

De gauche à droite : M. Fiacre Adonou, chef du protocole du Président de l'Assemblée nationale; M. Pascal Amoussou Agbo-Kpongbey, directeur de cabinet du Président de l'Assemblée nationale; M. Dominique Houngninou, député; M. Emmanuel Golou, député; l'honorable Kolawolé Idji, Président de l'Assemblée nationale de la République du Bénin; l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes du Canada; Son Excellence monsieur Francis Loko, ambassadeur de la République du Bénin au Canada; M. André Dassoundo, député; et M. Serge Adegnika, aide de camp du Président de l'Assemblée nationale
From left to right : Mr. Fiacre Adonon, Speaker’s Protocol Officer; Mr. Pascal Amoussou Agbo-Kpongbey, Speaker’s Chief of Staff; Mr. Dominique Houngninou, MNA; Mr. Emmanuel Golou, MNA; Honourable Kolawolé Idji, Speaker of the National Assembly of the Republic of Benin; Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons of Canada; His Excellency Francis Loko, Ambassador of the Republic of Benin in Canada; Mr. André Dassoundo, MNA; and Mr. Serge Adegnika, Speaker’s Aide de Camp