Traduction de «monsieur owen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pulvimètre d'Owens [ compteur de poussières d'Owens | jauge d'Owens ]
Owens dust counter [ Owen's dust counter | Owens dust recorder ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

déviomètre d'Owen
Owens deviometer

plan de paix Vance-Owen
Vance-Owen Peace Plan

Une prière pour Owen
A prayer for Owen Meany

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Moore: Monsieur Owen, au sujet de la recommandation concernant l'évaluation du crédit, vous dites que les débiteurs qui présentent une proposition du consommateur devraient recevoir une évaluation de crédit moins préjudiciable que les consommateurs en faillite.
Senator Moore: With respect to the credit reporting recommendation, Mr. Owen, you say that consumer proposal debtors should be accorded consumer credit reports that are less derogatory than those for bankrupt consumers.

Le président: Merci beaucoup, monsieur Owen et monsieur Janzen.
The Chair: Thank you very much, Mr. Owen and Mr. Janzen.

Nous avons le privilège de pouvoir compter sur la participation de l'honorable Stephen Owen, vice-président du Service des relations externes, légales et communautaires de l'Université de la Colombie-Britannique. Bonjour, monsieur Owen.
We have the privilege of having the Hon. Stephen Owen, vice-president for external, legal, and community relations of the University of British Columbia.

Essayons de nous en tenir à M. Owen, M. Proulx, puis Mme Picard. Monsieur Owen, allez-y, je vous prie.
Let's try to keep it to Mr. Owen, Monsieur Proulx, and then Madame Picard.

Par conséquent, monsieur Owen, j'ai le regret de dire que l'amendement L-7 est irrecevable. Monsieur Owen.
Therefore, Mr. Owen, I regret to say that amendment L-7 is inadmissible.

- (EN) Monsieur le Président, il paraît clair que la situation du Révérend Owen n'implique aucun manquement à la législation de la Communauté européenne, mais elle est contraire à son esprit.
– Mr President, it seems clear that the Reverend Owen's situation does not involve any breach of the letter of European Community law, contrary though it may be to its spirit.

- (EN) Monsieur le Président, notre premier rapport est celui de la commission des pétitions rédigé par M. Stockton sur le cas du révérend Owen.
– Mr President, our first report is from the Petitions Committee by the Earl of Stockton on the case of the Reverend Owen.

- (EN) Monsieur le Président, la cas du révérend Raymond Owen soulève un certain nombre de points intéressants, pour ne pas dire ésotériques.
– Mr President, the case of the Reverend Raymond Owen raises a number of interesting, not to say esoteric, points.