Traduction de «monsieur orban » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Orbán et Monsieur Barroso, il ne manque qu’un élément, qu’une pierre angulaire à ce paquet.
Mr Orbán and Mr Barroso, only one element, one cornerstone is missing in this package.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Orbán, je voudrais formuler quelques brèves remarques à propos de la loi sur les médias.
– (DE) Mr President, Mr Orbán, I would like to make some brief remarks about the media law.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Orbán vous vous êtes adressé à moi personnellement.
– (DE) Mr President, Mr Orbán, you have addressed me personally.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le Premier ministre, Monsieur Orbán, pour sa présentation d’un programme très ambitieux.
– Mr President, I would firstly like to thank Prime Minister Orbán for his presentation of a very ambitious programme.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Orbán, je suis d’accord avec vous sur trois points.
– (DE) Mr President, Mr Orbán, I agree with you on three points.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec un profond regret que nous avons appris la disparition du grand scientifique du sport canadien William (Bill) Orban, décédé la fin de semaine dernière à l'âge de 81 ans.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it is with deep regret that we have lost a great Canadian sport scientist, Mr. William (Bill) Orban, who died last weekend at the age of 81.

Le vice-président: Il a été question de communication et d'éducation des jeunes en particulier et je crois que c'est vous, monsieur Orban, qui avez abordé le sujet.
The Deputy Chairman: The question has come forward - I think, Mr. Orban, you raised it - about communicating and educating young people in particular.

Le vice-président: Si vous voulez bien que l'on continue, monsieur Orban, nous avons parlé de la recrudescence de la criminalité et nous en sommes arrivés au coût de la libéralisation des drogues qui, selon vous, serait astronomique.
The Deputy Chairman: If you would like to continue, Mr. Orban, I think we got as far as crime increases and we are on to the costs of drug liberalization, which would be astronomical.