De nombreuses années après la mise en oeuvre de leur projet, ils pourraient peut-être être intéressés, alors nous gardons en tête Goose Bay lors de nos discussions avec nos collègues américains (0935) M. Lawrence O'Brien: Merci. Le président: Merci beaucoup, monsieur Calder et monsieur O'Brien.
A long way down in the program, many years from now, they may also be interested, but we'll certainly keep Goose Bay in mind when we're talking to our American colleagues (0935) Mr. Lawrence O'Brien: Thank you.