Traduction de «monsieur nicolas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lower Nicola [ bande de la basse Nicola ]
Lower Nicola [ Lower Nicola Band ]

Saint-Nicolas [ Saint-Nicolas-Waas ]
Saint-Niklaas

Groupe de Nicola [ groupe de Nicola ]
Nicola Group

Bubon climatique ou tropical Esthiomène Lymphogranulomatose inguinale Maladie de (Durand-)Nicolas-Favre
Climatic or tropical bubo Durand-Nicolas-Favre disease Esthiomene Lymphogranuloma inguinale

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

lymphogranulomatose vénérienne | maladie de Nicolas-Favre
lymphogranuloma venereum

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je salue l’action du président de la République française, monsieur Nicolas Sarkozy, qui a su déployer tout son talent pour une Europe forte et unie.
I welcome the action taken by the President of the French Republic, Mr Sarkozy, who has been able to make full use of his talent to promote a strong and united Europe.

Monsieur Nicolas, vous devriez peut-être répondre à la question, car je ne comprends pas vraiment pourquoi le ministère refuse, depuis 20 ans, d'accorder cette désignation.
Mr. Nicolas, maybe you should be answering this, but I'm not quite clear on the department's position on why, over 20 years, they've refused the designation.

Monsieur le Président du Conseil européen, cher Nicolas Sarkozy, Monsieur le Président de la Commission européenne, cher José Manuel Durão Barroso, ces dernières semaines, nous avons traversé des moments extrêmement difficiles, au cours desquels l’Union européenne, sous votre Présidence, a montré sa capacité d’agir.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Sarkozy, Mr President of the European Commission, Mr Barroso, over the last few weeks we have endured some extremely difficult moments in which the European Union, under your Presidency, has demonstrated its ability to take action.

– Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Ministre Jean-Pierre Jouyet, Madame la Commissaire et Madame Benita Ferrero-Waldner, mes premiers mots seront pour remercier les collègues ayant salué la présidence française de l’Union européenne et l’action de Nicolas Sarkozy, dans ce difficile dossier du conflit entre la Russie et la Géorgie.
– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Jouyet, Mrs Benita Ferrero-Waldner, I must firstly thank my fellow Members who have congratulated the French Presidency of the European Union and welcomed the actions of Nicolas Sarkozy in this difficult conflict between Russia and Georgia.

Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Président Nicolas Sarkozy, je vous souhaite la bienvenue au Parlement européen.
President Sarkozy, I would like to welcome you to the European Parliament as President-in-Office of the Council.

- (IT) Monsieur le Président, dans votre allocution d’ouverture, vous avez rappelé la mort de Nicola Calipari, mais je parlerais plutôt du meurtre de Nicola Calipari.
– (IT) Mr President, in your opening speech you recalled the death of Nicola Calipari, but I would rather call it the murder of Nicola Calipari.

Nicolas SARKOZY, Ministre d'Etat, Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, a été reçu à Bruxelles par Monsieur Mario MONTI, Commissaire à la Concurrence.
Nicolas Sarkozy, the French Minister for the Economy, Finance and Industry, paid a visit to Mario Monti, the Commissioner for Competition, in Brussels.

Le Conseil de l'Union européenne a été informé de la nomination par le Gouvernement luxembourgeois de Monsieur Nicolas SCHMIT comme Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Union européenne en remplacement de Monsieur Jean-Jacques KASEL, nommé Ambassadeur du Grand Duché de Luxembourg auprès du Royaume de Belgique et auprès de l'OTAN
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Luxembourg Government of Mr Nicolas SCHMIT as Ambassador and Permanent Representative to the European Union in place of Mr Jean-Jacques KASEL, who has been appointed Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to the Kingdom of Belgium and to NATO

L'Ambassadeur Nicolas SCHMIT et Monsieur Marc UNGEHEUER prendront leurs fonctions le 1er août 1998.
H.E. Mr Nicolas SCHMIT and Mr Marc UNGEHEUER will take up their duties on 1 August 1998 (curricula vitae attached).

Nicolas Marion, chef, Marchés capitaux et relations internationales, ministère des Finances Canada : Merci, monsieur le président.
Nicolas Marion, Chief, Capital Markets and International Affairs, Department of Finance Canada: Thank you, Mr. Chair.