Vertaling van "monsieur nicholson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'alerte avancé - Nicholson Peninsula [ Réseau DEW - Nicholson Peninsula ]
Distant Early Warning Line - Nicholson Peninsula [ DEW Line - Nicholson Peninsula ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

presqu'île Nicholson
Nicholson Peninsula

aréomètre de Nicholson
Nicholson's hydrometer

méthode de Nicholson
Nicholson method

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Monsieur Nicholson, monsieur Brock et monsieur Boehm, merci beaucoup pour vos observations.
The Chair: Mr. Nicholson, Mr. Brock and Mr. Boehm, thank you very much for your comments.

Je vous souhaite la bienvenue, monsieur le ministre, monsieur Nicholson, madame Bruce et monsieur Chambers.
Welcome, Minister, Mr. Nicholson, Mrs. Bruce, and Mr. Chambers.

– Monsieur Nicholson, je suis désolé, ce n’était pas une motion de procédure.
– Mr Nicholson, I am sorry, it was not a point of order.

Vous avez la parole, Monsieur Nicholson.
Please take the floor, Mr Nicholson.

En ont-ils reçu copie conforme, monsieur Nicholson? L'hon. Rob Nicholson: Il semble que tous les membres du comité, y compris le président, ainsi que le greffier du comité permanent, M. Etoka, ont reçu copie conforme de la lettre.
Hon. Rob Nicholson: It would appear to me that it was cc'd to all the members of this committee, including the chair, and to Mr. Etoka as clerk of the standing committee.

Le président: Monsieur Nicholson, peut-être pourriez-vous nous indiquer la date de la lettre.
The Chair: Mr. Nicholson, I wonder if you can tell us the date of that letter.

(La motion est rejetée) Le président: Monsieur Nicholson.
Hon. Rob Nicholson: I'd be pleased to move option (b).

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Nicholson, Mesdames et Messieurs.
– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Nicholson, ladies and gentlemen.

Par conséquent, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, Monsieur Nicholson, nous avons estimé que d’autres évaluations d’impact n’étaient pas nécessaires car nous disposions d’informations plus que suffisantes pour élaborer cette proposition.
Therefore, in this regard, ladies and gentlemen, Mr President, Mr Nicholson, we believed that more extensive impact studies were not necessary, since we had more than sufficient information to produce this proposal.

Les acteurs locaux ont la responsabilité commune de la situation. À lui seul, l'argent ne règle aucun problème sur la durée, Monsieur Nicholson !
Those immediately involved are jointly responsible, money alone will not solve any problems in the long term, Mr Nicholson!