Traduction de «monsieur newark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

bassin de Newark
Newark Basin

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci, monsieur Newark, monsieur Pyke et monsieur Jessop.
Thank you, Mr. Newark, Mr. Pyke and Mr. Jessop.

La présidente: Monsieur Newark et monsieur Ford, que pensez-vous qu'il se passerait si nous n'adoptions pas ce projet de loi à temps?
The Chairman: Mr. Newark and Mr. Ford, what is your perception of what would happen if we do not pass this bill in time?

Le sénateur Moore: Monsieur Newark, avez-vous un exemplaire du rapport du comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes?
Senator Moore: Mr. Newark, do you have a copy of the report of the Standing Committee on Justice and Human Rights from the House of Commons?

Le sénateur Beaudoin: Monsieur Newark, le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral ne comprend pas, c'est évident, le droit d'assortir les dépenses de conditions ou d'obligations qui vont trop loin.
Senator Beaudoin: Mr. Newark, the federal spending power does not include the right to attach circumstances or liens that go too far, obviously.

La présidente: Monsieur Newark, puis-je vous rappeler à nouveau, avant que vous ne nous racontiez d'autres anecdotes, qu'il reste deux sénateurs inscrits sur la liste pour poser des questions.
The Chairman: Mr. Newark, may I remind you again, before you give us anecdote after anecdote, that we do have two more senators on the list to ask questions.