Vertaling van "monsieur neville " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

pommetier 'Neville Copeman'
Neville Copeman crab apple

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Nevill, je suis sûr que vous êtes au courant de la série d'articles publiés par le Toronto Star l'an dernier par le journaliste David Bruser qui a passé quatre mois à couvrir les audiences du tribunal pour adolescents de la rue Jarvis.
Detective Nevill, I am sure you are familiar with the Toronto Star series last year by an individual who spent four months in the Jarvis Street youth court.

− (EN) Monsieur le Président, il y a 70 ans, Neville Chamberlain est revenu de Munich en agitant un bout de papier et en déclarant: «Voici la paix pour notre époque».
− Mr President, 70 years ago, Mr Chamberlain came back from Munich waving a piece of paper and saying ‘peace for our time’.

M. Richard Neville: Mais c'est tout de même. Le président: Je sais, monsieur Neville.
Mr. Richard Neville: But it's still The Chair: I know, Mr. Neville.

Le président: Monsieur Neville. M. Richard Neville: Dans le même ordre d'idées, j'ai indiqué dans ma déclaration liminaire, et je pense qu'il vaut la peine de le répéter, que le Secrétaire d'État affecté aux institutions financières internationales, lors de sa comparution devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales le 12 juin 2002, a énoncé cinq principes dont on peut s'inspirer en vue d'établir une fondation.
The Chair: Mr. Neville Mr. Richard Neville: To build on that, I mentioned in my opening comments, and I think it's worthy of reiterating, that the Secretary of State for Financial Institutions, in his appearance before the Standing Committee on National Finance on June 12, 2002, outlined five principles to consider in selecting a foundation.

Donc, monsieur Desautels, monsieur Neville, recommandez- vous peut-être que nous proposions au gouvernement de simplement annuler ce texte de loi?
So, Mr. Desautels, Mr. Neville, are you perhaps recommending that we should suggest to the government that they just cancel this piece of legislation?

Le président: Je vous remercie, monsieur Desautels—et vous savez bien, monsieur Neville, que la réplique s'arrête là.
The Chair: Thank you, Mr. Desautels—and you know you don't get a rebuttal to that one, Mr. Neville.