Vertaling van "monsieur neufeld " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

clou pour ostéosynthèse du col du fémur de Neufeld
Neufeld femoral neck nail

méthode de Neufeld
Neufeld method

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Neufeld, si vous avez préparé un exposé, je vous prierais de le présenter, après quoi il y aura une période de questions, et les députés pourront vous poser les questions les plus intelligentes qu'ils peuvent imaginer.
Mr. Neufeld, if you have an opening statement, please go ahead with it and at the end of that we'll go into rounds of questions, and the members of Parliament will be able to ask you all the most intelligent questions they can think of.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à vous également, monsieur Neufeld, pour votre présence.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Thank you very much, Mr. Chairman, and thanks, Mr. Neufeld, for being here.

[Traduction] Monsieur Neufeld, voulez-vous débuter par un exposé ou préféreriez-vous que nous passions tout de suite aux questions?
[English] Mr. Neufeld, would you like to make an initial presentation, sir, or do you want me to proceed to asking questions?

Il est extrêmement difficile de faire le tour de cette question, et vous avez été très patients, monsieur Judd et monsieur Neufeld.
This is an extremely difficult issue to get one's head around and you have been very patient, Mr. Judd and Mr. Neufeld.

Le sénateur Lynch-Staunton : Merci, monsieur Neufeld, d'avoir répondu à notre invitation et, monsieur Judd, de nous avoir fait cet exposé.
Senator Lynch-Staunton: Thank you, Mr. Neufeld for being here, and for your presentation, Mr. Judd.