Traduction de «monsieur murdoch » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

métacarpite du lecteur de Murdoch [ murdocénite ]
Murdoch's Thumb

formation de Murdoch
Murdoch Formation

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci beaucoup, monsieur Murdoch et monsieur Masse.
Thank you very much, Mr. Murdoch and Mr. Masse.

Monsieur Murdoch, auriez-vous l'obligeance de communiquer à nos attachés de recherche et à la greffière les résultats du sondage dont vous avez parlé?
Mr. Murdoch, could you let the researchers and the clerk have the results of the poll you referred to?

Est-ce que la suggestion faite par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec vous satisfait, monsieur Murdoch, ou si vous soutenez qu'on devrait aller encore plus loin?
Do you like the suggestion made by the Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Mr. Murdoch, or do you think we should go even further?

[Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Je suis assez d'accord avec vous, monsieur Murdoch.
[Translation] Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): For the most part I agree with you, Mr. Murdoch.

M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Monsieur Murdoch, vous êtes journaliste si j'ai bien compris.
Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Mr. Murdoch, as I understand it, you are a journalist.

Pourtant, Monsieur Blair, vous êtes prêt à sacrifier l’accord budgétaire et le projet européen pour continuer à être le serviteur populiste de M. Murdoch et de ses journaux.
Yet, Mr Blair, you are prepared to sacrifice Europe’s budget agreement and the European project to continue being the populist servant of Mr Murdoch and his newspapers.

- (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, l'ARD (la première chaîne publique de télévision allemande) veut engager une action devant la Cour de justice européenne contre l'alliance en matière de télévision des groupes médiatiques Kirch et Murdoch.
– (DE) Mr President, Mrs Thors, the ARD (association of German broadcasting corporations) wants to bring a complaint before the European Court of Justice against the television alliance between the media companies owned by Kirch and Murdoch.