Vertaling van "monsieur moore vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère, monsieur Drake, madame Gera et monsieur Moore, que vous n'avez pas été importunés par cet assez long monologue, qui n'a pas pris plus de cinq minutes, et qui a dû vous permettre de vous réchauffer avant de commencer votre exposé, dans l'espoir que nous puissions procéder à un échange fructueux ce matin.
I hope you didn't mind, Mr. Drake, Madame Gera, and Mr. Moore, having to listen to this fairly lengthy monologue, which didn't take more than five minutes, so as to somehow warm you up and then launch you in the hope that we can have an interesting exchange this morning.

Monsieur Moore, vous avez sept minutes (1840) M. Rob Moore (Fundy Royal, PCC): Merci, et merci à tous les témoins qui ont fait un exposé aujourd'hui, et peut-être avec un court préavis.
Mr. Moore, you have seven minutes (1840) Mr. Rob Moore (Fundy Royal, CPC): Thank you, and thank you to all the witnesses who have appeared today, and perhaps on short notice.

Monsieur Moore, vous avez sept minutes.
Mr. Moore, you have seven minutes.

Monsieur Moore, à vous la parole (1550) M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Je voudrais simplement demander au ministre s'il est au courant de la situation.
Mr. Moore (1550) Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): In brief, I just ask the minister, is he fully aware?

(1626) Le président: Monsieur Moore, vous aviez posé une question avant notre départ, et M. Mackay s'apprêtait à y répondre. M. J.
(1626) The Chair: Mr. Moore, you had posed a question as we adjourned, and Mr. Mackay was going to respond.