Traduction de «monsieur mongrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Oui, monsieur Mongrain et monsieur Laliberte.
The Chairman: Yes, Mr. Mongrain and Mr. Laliberte.

Mme Paddy Torsney: Monsieur Mongrain ou monsieur Lerer?
Ms. Paddy Torsney: Mr. Mongrain or Mr. Lerer?

Le président: Monsieur Cameron ou monsieur Mongrain.
The Chairman: Mr. Cameron or Mr. Mongrain, s'il vous plaît.

M. Clifford Lincoln: Monsieur Mongrain, je crois important de souligner que l'Association canadienne du droit de l'environnement avait proposé deux solutions.
Mr. Clifford Lincoln: I think it's important to point out, Mr. Mongrain, that CELA had two options.

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur Mongrain, voudriez-vous me préciser de quels amendements futurs de M. Lincoln il s'agit?
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Mongrain, I was just wondering if you could give me the specific reference to the upcoming amendments by Mr. Lincoln with which this amendment will marry.