Vertaling van "monsieur moffatt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Quelles sont les dispositions du projet de loi auxquelles s'opposent certains des ministres provinciaux, monsieur Moffatt?
The Chairman: What are the bill's provisions to which some of the provincial ministers have objected, Mr. Moffatt?

Monsieur Moffatt, vous avez fait allusion à l'étude réalisée par notre comité sur l'écart des prix entre les États-Unis et le Canada.
Mr. Moffatt, you mentioned the study that this committee did on U.S. and Canadian prices.

Le sénateur L. Smith : Monsieur Moffatt, si vous étiez un conseiller ou un décideur, face à des pays comme la Chine ou l'Inde qui bénéficient du TPG depuis 1974, préconiseriez-vous que cela soit maintenu, sachant que l'économie de la Chine est quatre fois la taille de celle du Canada?
Senator L. Smith: Mr. Moffatt, if you were a policy adviser or decision maker and you were dealing with a country like China or India that was subject to GPT since 1974, would you have just let them continue, recognizing that China's economy is four times bigger than Canada's?

La sénatrice Callbeck : Monsieur Moffatt, vous avez parlé des bénéficiaires de ces mesures, qu'il s'agisse des consommateurs, des détaillants ou des grossistes.
Senator Callbeck: Mr. Moffatt, you talked about who might gain here, whether it is the consumer, the retailer or the wholesaler.

Le président : Monsieur Moffatt, à combien estimez-vous l'augmentation des recettes pour le gouvernement suite au transfert de ces pays de la liste des pays bénéficiaires du TPG à une autre liste?
The Chair: Mr. Moffatt, you estimate that moving those countries out of the preferential and into another would result in how much more going to the government?