Vertaling van "monsieur miller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périlleux miller | miller | Miller flip
Miller flip | miller flip

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

syndrome de Toriello-Higgins-Miller
Chondrodysplasia punctata Toriello type

indice de Bravais-Miller
Bravais-Miller index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Miller, monsieur Chong, la nécessité d'investir dans le transport en commun semble faire l'objet d'un consensus et, du point de vue du gouvernement fédéral, monsieur Miller, vous avez parlé de l'amélioration en ce qui concerne les gaz à effet de serre, la purification de l'air.
Mr. Miller, Dr. Chong, there seems to be a good consensus about the need for investments in public transit, and from the federal government's point of view, you cited, Mr. Miller, the improvement to greenhouse gases, cleaner air, etc.

Votre temps est écoulé, monsieur Miller. Pour donner suite aux commentaires de M. Miller sur le programme AgriFlex et à vos commentaires, Bob, si l'Île-du-Prince-Édouard, par exemple, voulait investir les fonds d'AgriFlex dans l'industrie de la pomme de terre, est-ce qu'elle ne ferait pas pencher la balance en sa faveur?
But again, we're not trying to create inequity; we're trying to create a more level playing field, so that with any inadequacies created by a national program, depending on what agricultural industry you're in and what provincial-specific challenges you have, you could then address that need.

Monsieur Miller (1615) M. Larry Miller: J'invoque le Règlement, monsieur le président. Je ne sais pas exactement quelle est la procédure, mais il me semble que vous avez besoin du consentement des trois quarts des membres, et non de tous.
Mr. Miller (1615) Mr. Larry Miller: On a point of order, Mr. Chair, I'm not sure about the exact procedure, but my understanding was that you needed three-quarters, not unanimous.

- Monsieur Miller, il me semble à première vue que tout cela n’a rien à voir avec l’ordre du jour, mais je comprends que vous souhaitiez voir figurer ce point au procès-verbal, et c’est donc chose faite.
Mr Miller, although my initial suspicion is that all this has nothing to do with the agenda, I can quite understand your desire to see it in the Minutes, so that is where it now is.

Le président: Allez-y, monsieur Miller, si vous voulez (1615) M. Paul Miller: Nous avons environ 800 mécaniciens de matériel lourd dans l'Ouest canadien.
The Chair: Go ahead, Mr. Miller, if you want to (1615) Mr. Paul Miller: We have approximately 800 heavy-duty car mechanics in western Canada.

Nous entrevoyons une solution très sûre et comportant de très faibles risques (1605) Le président: Monsieur Miller ou monsieur Goldsworthy.
What we see is a very safe, very low-risk solution (1605) The Chair: Mr. Miller or Mr. Goldsworthy.

- La version anglaise sera corrigée également, Monsieur Miller.
– The English version will be corrected as well, Mr Miller.

- (EN) Monsieur le Président, lundi, j'ai soulevé une motion de procédure sur les commentaires de la Présidente Nicole Fontaine que la presse britannique aurait rapportés et qui concernaient sa récente rencontre avec Sa Majesté la Reine Elizabeth II. Un député travailliste de cette Assemblée, M. Miller, a répété, non pas une fois, mais trois fois, le lundi, le mardi et le mercredi, les remarques que la Reine aurait faites.
– Mr President, on Monday I made a point of order about President Nicole Fontaine's reported comments in the British press regarding her recent visit with Her Majesty Queen Elizabeth II. A British Labour Member of this House, Mr Miller, repeated what were purported to be the Queen's remarks, not once but three times, on Monday, on Tuesday and on Wednesday.

Monsieur le Président, Mme Fontaine n'avait peut-être pas connaissance des règles régissant le protocole britannique qui sont en vigueur en la matière, mais M. Miller n'a aucune excuse.
Mr President, it may be that President Fontaine was unfamiliar with the British rules of protocol which obtain in such matters, but Mr Miller has no such excuse.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je fais miennes les paroles de notre collègue Miller, qui vient de parler - et je regrette qu'il ne soit pas présent à l'heure actuelle -, quand il a critiqué les auteurs de cette question en disant que notre mission principale est de nous assurer que les règles soient respectées.
– (PT) Mr President, Commissioner, I would like to reiterate the words of Mr Miller, who spoke earlier – and who is regrettably no longer in the Chamber – when he criticised the authors of this question by saying that our main task is to ensure that the rules are complied with.