Vertaling van "monsieur millan commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Haut Commissaire
My dear High Commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Millán Mon, pour cet excellent rapport, qui aborde tous les points indispensables à de bonnes relations transatlantiques.
− (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Millán Mon, for tabling this excellent report, in which all points needed for fair transatlantic relations have been addressed.

- (PL) Monsieur le Président, dans son document, notre collègue M. Millán Mon, tout comme la commissaire et le ministre, a présenté des solutions, des stratégies et des objectifs envisageables, qui devraient nous guider dans notre coopération avec les États-Unis.
– (PL) Mr President, in his document, our colleague Mr Millán Mon, and also the Commissioner and the Minister, have presented possible solutions, strategies and objectives which should guide us in our cooperation with America.

Sur proposition de Monsieur Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques régionales, la Commission des Communautés Européennes, vient d'adopter trois importants programmes régionaux pour la Grèce.
Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission recently adopted three major regional programmes for Greece.

Monsieur MILLAN, Commissaire responsable de la politique régionale, vient d'adopter au nom de la Commission une décision relative à l'octroi d'un concours communautaire pour une opération interrégionale d'appui à la formation et au développement dans les régions françaises concernées par les Programmes Intégrés Méditerranéens (Aquitaine, Languedoc- Roussillon, Corse, Provence Alpes Côte d'Azur, Midi Pyrénées, ainsi que les départements de la Drôme et de l'Ardêche).
Acting on behalf of the Commission, Mr Millan, the Member with special responsibility for regional policy, has just adopted a decision concerning the grant of Community assistance for an interregional operation supporting training and development in the French regions involved in the Integrated Mediterranean Programmes (Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Corsica, Provence Alpes Côte d'Azur, Midi Pyrénées and the Drôme and Ardèche départements).

Monsieur Bruce Millan, commissaire européen responsable des politiques régionales, arrive aujourd'hui en Autriche pour une visite officielle de deux jours.
Mr Bruce Millan, European Commissionner responsible for regional policies, is arriving today in Austria for a two day official visit.

- 3 - LANCEMENT DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL GREC POUR LA RÉGION DE MACÉDOINE OCCIDENTALE Sur proposition de Monsieur Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques régionales, la Commission vient d'adopter dans le cadre de la mise en oeuvre du Cadre Communautaire d'Appui pour la Grèce, le programme opérationnel régional pour la Macédoine Occidentale.
- 3 - LAUNCHING OF THE GREEK OPERATIONAL PROGRAMME FOR WESTERN MACEDONIA On a proposal by Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has adopted the regional operational programme for Western Macedonia under the Community support framework for Greece.

PRISMA La Commission, sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire chargé des Politiques régionales, a adopté aujourd'hui un projet d'orientations pour un programme d'actions régionales dénommé PRISMA (PReparation of Industries Situated in the regions for the Single Market) visant à aider les entreprises des régions les moins favorisées de la Communauté à profiter de l'achèvement du marché intérieur grâce à l'amélioration de certaines infrastructures et de services éventuels.
PRISMA The Commission, on a proposal by Mr Bruce Millan, the commissioner responsible for regional policies, today adopted draft guidelines for a programme of regional measures called PRISMA (PReparation of Industries Situated in the regions for the Single MArket) to improve infrastructures and services so that businesses in the least-favoured regions of the Community can benefit from the single market.