Le président: Très bien, monsieur McWhinney, nous allons mettre aux voix la motion de M. McWhinney proposant que l'on tienne une réunion le 8 juin.
The Chair: All right, Mr. McWhinney. We'll call the question on Mr. McWhinney's motion to set aside June 8 for a meeting.