Vertaling van "monsieur mcguinty " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Et monsieur McGuinty, tenez-vous en à. Monsieur le président, nous pourrons débattre quant à savoir si c'est un rappel au Règlement ou non.
The Chair: And Mr. McGuinty, stick to the— We can debate off camera, Mr. Chair, whether that's a point of order or not.

M. David McGuinty: Ils ont aussi. Merci, monsieur McGuinty.
Mr. David McGuinty: They also have— Thank you, Mr. McGuinty.

M. David McGuinty: Tiddlywink. M. Mark Warawa: Oui, merci, monsieur McGuinty.
Mr. Mark Warawa: Yes, tiddlywink bill, thank you, Mr. McGuinty.

Avant de donner la parole à M. McGuinty, je signale que si nous revenons pour siéger demain de 9 heures à 11 heures et si nous ne terminons pas, alors nous allons empiéter sur le Comité de l'environnement qui siège de 11 heures à 13 heures, ce que nous avons déjà fait une fois. Monsieur McGuinty.
Before I go to Mr. McGuinty, I will just point out that if we do come back and sit from 9 a.m. to 11 a.m. tomorrow and we're not done, then we would be infringing on the environment committee from 11 a.m. to 1 p.m., which we have already done once.

Le sénateur Milne: Monsieur McGuinty, vous avez parlé de la nécessité d'adopter une approche horizontale pour tout le problème auquel vous faites face et pour tenter de convaincre le gouvernement.
Senator Milne: Mr. McGuinty, you spoke of the need for a horizontal approach to the whole problem that you are facing with trying to convince government.