Vertaling van "monsieur mcdougall " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

col McDougall [ passe McDougall ]
McDougall Pass

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

groupe de McDougall
McDougall Group

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La différence, monsieur McDougall, est qu'il s'agit ici d'une énumération faisant référence à une chambre nommée à vie, à savoir la Chambre des lords.
The difference, Mr. McDougall, is that we have a recital that refers to a chamber that is for life, that being the House of Lords.

Monsieur Chénier, madame Kim, monsieur MacCallum ou monsieur McDougall, savez-vous quelles sont les conséquences pour un député qui se sert de la liste électorale incorrectement, c'est-à-dire en contrevenant à la réglementation existante?
Mr. Chénier, Ms. Kim, Mr. MacCallum or Mr. McDougall, do you know what the consequences are to a member of Parliament who uses the list of electors improperly, in other words, in contravention to the existing rules?

Monsieur McDougall (0935) M. Robert McDougall (directeur, Direction de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères): Je laisserais surtout M. Baines répondre à cette question.
Mr. McDougall (0935) Mr. Robert McDougall (Director, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs): I would defer largely to Mr. Baines on this.

J'aimerais d'abord obtenir, par votre intermédiaire, monsieur le président, l'avis de nos experts (0940) [Traduction] Le président: Monsieur McDougall ou monsieur Baines, l'un de vous deux.
First, I'd like to get the opinion of our experts through you, Mr. Chairman (0940) [English] The Chair: Mr. McDougall or Mr. Baines, either of you.

Merci, monsieur l'ambassadeur et monsieur McDougall, de comparaître devant le Comité.
Thank you, Mr. Ambassador and Mr. McDougall, for coming today.