Vertaling van "monsieur mccutcheon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur McCutcheon, notre collègue du Parti réformiste a mis en question la contribution que nos unions apportent à la société.
Mr. McCutcheon, our colleague from the Reform Party has questioned the contribution that our relationships make to society.

En quelle année C-28 a-t-il été adopté, monsieur McCutcheon?
In what year was C-28 passed, Mr. McCutcheon?

Monsieur McCutcheon, si vous pouvez rester, nous avons d'autres questions.
Mr. McCutcheon, if you can stay, we have further questions.

Le président : J'aimerais savoir ce que vous pensez du point de vue du sénateur Downe, monsieur McCutcheon.
The Chairman: I should like to hear from Mr. McCutcheon on Senator Downe's point.

En ce qui concerne la préoccupation que j'ai exprimée tout à l'heure, monsieur McCutcheon, je tiens à ce que tout le monde comprenne bien ce que j'ai voulu dire.
In respect to the concern I expressed earlier, Mr. McCutcheon, I want to be clear that everyone understood.