Traduction de «monsieur mccarty » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Milne: Monsieur McCarty ou monsieur Fortier, qu'arrivera-t-il lorsque la guillotine tombera en juin dans l'État de New York?
Senator Milne: Mr. McCarty or Mr. Fortier, what will happen when the guillotine falls in June in New York State?

Merci, monsieur McCarty et monsieur Kemball, monsieur Montour et madame Montour.
Thank you, Mr. McCarty and Mr. Kemball, Mr. Montour and Ms. Montour.

Monsieur McCarty, quelle entité représentez-vous? M. Donald McCarty (vice-président, Droit, Imperial Tobacco Canada Limitée): Compte tenu du court préavis, je ne peux représenter que mon employeur, Imperial Tobacco Canada Limitée.
Mr. Donald McCarty (Vice-President, Law, Imperial Tobacco Canada Limited): Given the short notice, I really only represent my own employer, Imperial Tobacco Canada Limited.

[Français] Mme Nicole Demers: Monsieur McCarty, voulez-vous dire que depuis que la loi a été adoptée par l'État de New York, Imperial Tobacco Canada Limitée ne vend plus aucun produit dans l'État de New York ni dans les autres États qui adopteront bientôt la même loi?
[Translation] Ms. Nicole Demers: Mr. McCarty, are you saying that since the legislation was passed by New York State, Imperial Tobacco Canada Limited no longer sells any cigarettes in New York State or will not be able to in other states that will soon pass the same legislation?

M. Donald McCarty: On a déjà suffisamment de raisons pour saisir ces cigarettes, monsieur.
Mr. Donald McCarty: They have enough reasons to seize them, sir. The cigarettes that are coming in are illegal.