Traduction de «monsieur mccallum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Établissement de soins de santé McCallum
McCallum Building Health Services [ Archie McCallum Hospital ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Rodney Monette: Monsieur le président, monsieur McCallum, je tiens à ce que le comité sache que nous nous sommes penchés avec le plus grand sérieux sur les questions soulevées dans le cadre du rapport.
Mr. Rodney Monette: Mr. Chair, Mr. McCallum, I can assure the committee that we took very seriously the issues that were raised in the report.

Elle a trait, monsieur McCallum et monsieur Sénecal, à tout ce qui se passe depuis le 11 septembre en ce qui a trait à la lutte contre le terrorisme, l'introduction de notre loi contre le blanchiment d'argent l'année dernière et son entrée en vigueur maintenant.
It relates, Mr. McCallum and Mr. Sénecal, to the whole business since September 11 in terms of the fight against terrorism, the introduction of our money-laundering legislation last year, and the implementation now.

Monsieur McCallum, vous disposez de sept minutes.
Mr. McCallum, you have seven minutes.

Je vais demander la mise aux voix (La motion modifiée est adoptée. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Monsieur McCallum, faites-vous un rappel au Règlement?
I'll call the question (Motion as amended agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Mr. McCallum, do you have a point of order?

Le prochain sur ma liste est John McCallum. Monsieur McCallum, bienvenue à notre comité.
Mr. McCallum, welcome to the committee.