Vertaling van "monsieur matas vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Matas, j'aimerais que vous clarifiiez ce que vous avez dit au sujet de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Mr. Matas, I was very interested in clarifying what you said about the Convention on the Rights of the Child.

Le sénateur Frum : Monsieur Matas, je voulais vous poser une question sur un cas bien connu au Canada.
Senator Frum: Mr. Matas, I want to ask you about a well-known case in Canada.

Monsieur Matas, vous avez souligné quelques points, à savoir le fait que les peines minimales obligatoires envoient un message.
Mr. Matas, you made a couple of points, namely, that mandatory minimums send a message.

Le sénateur Fraser: Monsieur Matas, vous avez présenté un mémoire vraiment excellent, qui donne vraiment de matière à réflexion.
Senator Fraser: Mr. Matas, this is a truly excellent submission, providing food for much thought.

Le sénateur Joyal: Monsieur Matas, vous avez beaucoup écrit sur ce sujet, que vous étudiez depuis des années.
Senator Joyal: Mr. Matas, you have written extensively on the issue, and you have studied it for many years.