Traduction de «monsieur massey vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cochrane: Monsieur Massey, vous pourrez vouloir intervenir ici.
Senator Cochrane: Mr. Massey, you may want to come in here.

Monsieur Massey, vous êtes directeur des affaires scientifiques. Combien de scientifiques avez-vous sous vos ordres qui font de la recherche au Canada, combien cela coûte-t-il à votre société, quel est le montant du budget de la recherche au Canada et quel pourcentage de ce budget est consacré à la recherche sur le faible potentiel d'allumage?
So I'm going to ask Dr. Massey, who's title is director of scientific affairs, how many scientists he has doing research in Canada, how much that costs the company, in the sense of a Canadian research budget that is spent in Canada, and what percentage of that budget is assigned to this low ignition potential development.

C'est la raison pour laquelle la compagnie Phillip Morris, avec la cigarette Merit, est passée à une technologie différente, et même avec cette technologie, sur les huit cigarettes testées dans le rapport du 15 novembre seulement deux ont été jugées acceptables pour la vente à New York (1715) M. James Lunney: Monsieur Massey, bien entendu, vous voulez parler du papier enrubanné, et je crois que l'efficacité de ce papier est variable en fonction de l'épaisseur et de la largeur.
That is why the Phillip Morris company, with Merit, has moved to a different technology, and even with that technology, of the eight cigarettes that were tested in the November 15 report only two would be acceptable for sale in New York (1715) Mr. James Lunney: Dr. Massey, of course, you're referring to the bands, and I understand the bands are of varying effectiveness, depending on how thick they are and how wide.