Traduction de «monsieur masse représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêt collectif des créanciers | masse des créanciers | représentation des créanciers
general body of creditors

syndic représentant la masse
liquidator representing the general body of creditors

L'agression en tant que réaction comportementale aux représentations de la violence dans les mass media
Aggression as a Behavioural Response to Violent Portrayals in the Mass Media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Masse représente cette circonscription depuis 2002.
Mr. Masse has been the member for this riding since 2002.

Le président: Nous devons entendre un grand nombre de témoins aujourd'hui. Je vous laisserai peut-être commencer, monsieur Masse, puis je présenterai les témoins qui représentent les quatre ministères, ainsi que la personne qui, selon ce que j'ai compris, coordonnera l'intervention des ministères.
Maybe I'll let you start, Mr. Masse, and then I'll introduce our witnesses from the four departments that are represented, and then I'll be introducing the person who I understand is going to actually be the delegate to move the conversation through all the departments.

Monsieur Masse, je représente les ouvriers d'entretien chez CP.
Mr. Masse, I represent the maintenance workers on CP.

En fait, monsieur Masse, nous procédions de cette façon pour que tous les représentants des différentes régions du Canada aient l'occasion de questionner les témoins, parce que tout le monde a ses particularités uniques.
Actually, Mr. Masse, the reason we did it this way is so that everybody from every different area of Canada would have an opportunity to question the witnesses, because everybody has a unique difference.

Même sur Jénine, Monsieur le Haut Représentant, Monsieur le Commissaire, on a entretenu depuis l’Europe, le lynchage d’Israël en l’accusant de massacres de masse avant même de disposer des confrontations objectives.
Even with regard to Jenin, High Representative, Commissioner, Europe stirred itself up into a fury and lynched Israel, accusing it of mass slaughter without any actual evidence.

En raison de l'arrivée en masse de nouveaux Canadiens dans votre région, monsieur Mills, mais moins dans la vôtre, monsieur Bryden , je crois qu'il serait très important que les gens puissent savoir, à partir du nom de leur circonscription, exactement où ils habitent, qui sont leur député et quelles sont les délimitations politiques en ce qui concerne la représentation au Parlement.
I think that where we have had such an influx of new Canadians in your area, Mr. Mills, less so in yours, Mr. Bryden it becomes very important that people know from the names of their ridings exactly where they are living, who their members are and what the political boundaries are in respect of representation in Parliament.