Traduction de «monsieur marcel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Marcel Colomb First Nation [ bande Marcel Colomb | Première Nation Marcel Colomb ]
Marcel Colomb First Nation [ Marcel Colomb Band ]

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB
Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]
Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

maillot de corps | marcel | tricot de peau
undervest | vest

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

ondulation Marcel [ ondulation directe ]
Marcel wave [ marcel wave | marcel waving | marcel ]

Prix Marcel Benoist
Marcel Benoist Prize

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous souhaite la bienvenue et je vous remercie d'être ici, monsieur Marcel Bolduc.
We welcome you and thank you for being here, Mr. Marcel Bolduc.

Monsieur Marcel, lorsque nous avons rencontré Syncrude et Suncor, on nous a parlé des nombreux emplois qui allaient être créés et de l’attention qu’ils comptaient porter à la participation des Canadiens autochtones aux travaux et aux projets.
Mr. Marcel, when we met with Syncrude and Suncor, we were told of the many jobs that were created and the care and attention they're paying to involving aboriginal Canadians in the work and the projects.

Merci, monsieur le président, et merci à vous, madame Blake, monsieur Allen et monsieur Marcel.
Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Ms. Blake, Mr. Allen, and Mr. Marcel.

– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque j’ai examiné le thème à propos duquel nous allions débattre aujourd’hui, le problème de la balance des paiements, j’ai eu l’impression d’être Marcel Proust avec sa madeleine dans «À la recherche du temps perdu».
– (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when I read up on the subject that we are now debating, the balance of payments problem, I felt like Marcel Proust with his madeleine cake, In Search of Lost Time.

En un an, les structures de l’Agence ont été mises en place, son directeur exécutif, Monsieur Marcel Verslype, a été nommé et il a pris ses fonctions.
In one year, the Agency’s structures have been put in place and Mr Marcel Verslype, the Executive Director, has been appointed and taken up his duties.

[Traduction] Le président: Monsieur Marcel Proulx, vous avez la parole.
I will give my time to Mr. Marcel Proulx.