Vertaling van "monsieur mackay monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur MacKay, monsieur Ducros, monsieur Gorbet, au nom du comité, je tiens à vous faire part de nos remerciements sincères pour vos témoignages.
Mr. MacKay, Mr. Ducros, Mr. Gorbet, on behalf of the committee, I certainly would like to express to you our sincerest gratitude for your presentation.

Le président: Merci, monsieur MacKay, monsieur Harris.
The Chairman: Thank you, Mr. MacKay, Mr. Harris.

Monsieur MacKay, monsieur Ménard, j'ai siégé une bonne partie de l'été à ce comité spécial, et croyez-moi, on y a beaucoup parlé de la protection de la vie privée.
Mr. MacKay, Mr. Ménard, and I spent a good deal of our summer working on that ad hoc committee, and this issue of privacy certainly was a major issue there.

J'aimerais avoir vos commentaires sur ces deux ou trois petits points-là, monsieur Mackay (1145) [Traduction] M. Clifford Mackay: D'accord.
Mr. Mackay, I would like to have your feedback on the two or three points that I have raised (1145) [English] Mr. Clifford Mackay: Certainly.

Monsieur MacKay, monsieur Brunelle, monsieur Hart, merci à tous d'être venus.
Mr. MacKay, Professor Brunelle, and Professor Hart, thank you all very much for coming.