Traduction de «monsieur macdonald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur MacDonald, vous avez dit qu'en 2007, le gouvernement du Canada a consacré 68,5 millions de dollars à la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain afin de créer des partenariats.
Mr. MacDonald, you said that in 2007 the Government of Canada committed $68.5 million on this Urban Aboriginal Strategy with the goal of working in partnership.

Merci, monsieur Dewar, monsieur Chant et monsieur MacDonald.
Thank you, Mr. Dewar, Mr. Chant, and Mr. MacDonald.

À l'intention de M. MacDonald, je précise que nous avons déjà soumis à la Chambre des communes notre rapport sur les centres de détention. Nous pouvons cependant continuer à entendre des témoignages et nous sommes heureux de profiter de votre contribution, monsieur MacDonald.
For Mr. MacDonald's information, we've already sent our report on detention centres to the House of Commons; however, we can still hear evidence and we're very pleased to be hearing from you this morning, Mr. MacDonald.

Monsieur Deane, monsieur MacDonald et monsieur Stinson, j'aimerais que vous me confirmiez l'impression que vous me laissez, à savoir que dans vos marchés respectifs pour le moment, vous seriez un éventuel tiers qui rendrait la déréglementation possible.
To Mr. Deane, Mr. MacDonald, and Mr. Stinson, I would like to confirm one impression I get from you, that in your respective markets at this time you are the eventual third party that will make deregulation possible.

Monsieur Macdonald (0910) [Traduction] Lgén George Macdonald (vice-chef d'état-major de la défense, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, membres du comité, je suis heureux de venir vous parler du soutien que le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes accordent au Bureau du gouverneur général.
Mr. Macdonald (0910) [English] LGen George Macdonald (Vice-Chief of the Defence Staff, Department of National Defence): Mr. Chairman, members of the committee, I am pleased to discuss the support provided by the Department of National Defence and the Canadian Forces to the Office of the Governor General.