Traduction de «monsieur lévesque vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Je vous remercie, monsieur Falconer et monsieur Lévesque, d'avoir comparu devant le comité.
The Chairman: Thank you, Mr. Falconer and Mr. Lévesque, for coming before the committee.

Monsieur Lévesque, je comprends que vous sentiez le besoin de clarifier les choses, mais je n'ai besoin que d'un chiffre.
Mr. Lévesque, I respect your need to clarify.

Monsieur Lévesque, madame Borges et monsieur Morency, merci à vous d'être venus.
Mr. Lévesque, Ms. Borges, and Mr. Morency, thanks to all of you.

Monsieur Lévesque, vous même ou votre personnel pouvez-vous me dire, afin que je puisse le leur expliquer, à combien vous estimez le coût brut de ces travaux et comment nous avons l'intention de rentrer dans ces frais?
Through you, Mr. Lévesque, to your staff perhaps, can you explain, so that I can explain to my constituents, what the gross cost is estimated to be and how we intend to recoup that cost?

Monsieur Lévesque, vous faites une thèse portant sur la célérité de la justice militaire, selon les notes biographiques que vous nous avez remises.
Mr. Lévesque, you are preparing a thesis on the swiftness of military justice, according to the biographical note you have submitted to us.