Traduction de «monsieur lukiwski » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lukiwski, M. Poilievre et M. Desnoyers voulaient également formuler des commentaires. Je vous en prie, monsieur Lukiwski, nous vous écoutons.
Mr. Lukiwski, Mr. Poilievre, and Monsieur Desnoyers also wanted to speak on it.

Monsieur Lukiwski (1005) M. Tom Lukiwski: Merci, monsieur le président.
Mr. Lukiwski (1005) Mr. Tom Lukiwski: Thank you, Mr. Chair.

[Traduction] Le président suppléant (M. David Tilson): Monsieur Lukiwski, je ne sais pas combien de temps il vous reste (1120) M. Tom Lukiwski: Moi non plus. Le greffier du comité (M. Michael MacPherson): J'avais arrêté le chronomètre.
[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Lukiwski, I don't know where we are on the clock (1120) Mr. Tom Lukiwski: Neither do I. The Clerk of the Committee (Mr. Michael MacPherson): I had stopped it.

M. Tom Lukiwski: Eh bien, nous ne parlons pas ici de neutralité. Le président suppléant (M. David Tilson): Merci, monsieur Lukiwski.
Mr. Tom Lukiwski: Well, we're not talking about neutrality here The Acting Chair (Mr. David Tilson): Thank you, Mr. Lukiwski.

Monsieur Powers, pour trois minutes, puis monsieur Lukiwski.
Mr. Powers for three minutes, and then Mr. Lukiwski.