Vertaling van "monsieur lowther " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 707e Escadron des communications, Lowther [ Dét 707 E Comm Lowther ]
707 Communication Squadron Detachment Lowther [ 707 Comm Sqn Det Lowther ]

Station des Forces canadiennes Lowther [ SFC Lowther ]
Canadian Forces Station Lowther [ CFS Lowther ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, pour répondre à la question de M. Lowther, monsieur Lowther, il y a un instant vous avez parlé d'un cas où le ministre ne jugerait pas pertinent de divulguer les dossiers.
First of all, to answer Mr. Lowther's question, Mr. Lowther, a moment ago you referred to a case where the minister would not find it pertinent to unseal the record.

Mais plus important encore, pourquoi toute cette hypocrisie, monsieur le président, alors que personne dans l'organisation des Vraies femmes ou au Parti réformiste, personne d'autre n'a dit un mot du fait que les partenaires hétérosexuels de fait.J'imagine qu'il n'y a pas là de police des moeurs, n'est-ce pas, monsieur Lowther?
Most importantly, why the hypocrisy here, Mr. Chairman, when not one word was raised either by REAL Women or the Reform Party or anybody else about the fact that common-law heterosexual partners.Presumably there are not sex police there, I say through the chair to Mr. Lowther.

La présidente: Merci, monsieur Thompson, monsieur Lowther.
The Chair: Thank you, Mr. Thompson, Mr. Lowther.

Le président: Monsieur Godfrey, madame Tremblay et monsieur Lowther.
The Chairman: Mr. Godfrey, Madame Tremblay and Mr. Lowther.

Le président: Monsieur McWhinney et puis monsieur Lowther.
The Chairman: Mr. McWhinney and then Mr. Lowther.