Vertaling van "monsieur louis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

louis d'or français [ louis d'or | louis ]
French gold louis [ gold louis | louis d'or | louis ]

lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

encéphalite de Saint-Louis | encéphalite de St-Louis
St. Louis encephalitis | SLE

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis
St. Louis viral disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Hélène D'Auteuil, ainsi que Monsieur Louis Druwé, sont ici pour aider à répondre aux questions.
Ms. Hélène D'Auteuil and Mr. Louis Druwé are here to assist in answering questions.

Madame Linda Baggaley; 2. Monsieur Steve Torino; 3. Monsieur Tony Bernardo; 4. Monsieur Alain Cossette; 5. Monsieur Louis D’Amour; 6. Monsieur Greg Farrant; 7. Monsieur Gerry Gamble; 8. Monsieur John Gayder; 9. Monsieur Murray Grismer; 10. Monsieur Kerry Higgins; 11. Professeur émérite Gary Mauser; 12. Madame Linda Thom.
Ms. Linda Baggaley; 2. Mr. Steve Torino; 3. Mr. Tony Bernardo; 4. Mr. Alain Cossette; 5. Mr. Louis D’Amour; 6. Mr. Greg Farrant; 7. Mr. Gerry Gamble; 8. Mr. John Gayder; 9. Mr. Murray Grismer; 10. Mr. Kerry Higgins; 11. Professor Emeritus Gary Mauser; 12. Ms. Linda Thom.

Monsieur Louis, vous avez mentionné que vous souhaitiez remettre des documents à la greffière.
Mr. Louis, you in particular mentioned that there were some documents you would like to table with the clerk.

Monsieur Louis, quand j'étais membre du Comité de la sécurité publique il y a quelques années, j'ai beaucoup travaillé au dossier de la protection des témoins.
Mr. Louis, when I was on the public safety committee a few years ago, I did a fair amount of work on witness protection.

Monsieur Louis, est-ce ce qui se fait actuellement dans les communautés autochtones de l'Alberta?
Mr. Louis, is that being done in the aboriginal communities now in Alberta?

Une barrière tarifaire contre les voitures provenant des États-Unis, Monsieur Louis, n’est certainement pas une mesure que nous introduirons.
A tariff barrier against cars from the US, Mr Louis, is definitively not something that we will be introducing.

Aujourd’hui dans ce débat je remplace mon collègue, Monsieur Louis Michel, qui ne peut malheureusement pas être présent. J’accorde à cette affaire le plus vif intérêt, parce qu’elle a une importance à part entière et aussi parce qu’elle affecte directement l’Europe – la nécessité, par exemple, de mobiliser notre marine pour combattre la piraterie, et ce n’est qu’un exemple récent.
Today in this debate I am replacing my colleague Louis Michel, who unfortunately cannot be here; I take this matter on with great interest, both in its own right and also because it affects Europe directly – the need, for instance, to mobilise our navies to combat piracy, and this is only one recent example.

Le ministre belge des Affaires étrangères, Monsieur Louis Michel, a déclaré récemment qu'il avait l'intention d'autoriser dorénavant les europarlementaires à être aussi membres du parlement belge.
The Belgian Foreign Affairs Minister Louis Michel recently repeated his intention to allow MEPs to sit also as members of the Belgian Parliament.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, quand le roi de France, Louis XIV, est mort, son successeur, Louis XV, fut accompagné d’un torrent d’amour de la part des Français. Nous nous joignons à ce torrent d’amour et nous voterons pour M. Trichet, bien qu’il n’y ait pas plus de raisons objectives de le soutenir qu’il n’y en avait pour aimer à l’avance le roi Louis XV. La lassitude à l’égard de son prédécesseur sera la raison principale de notre enthousiasme pour M. Trichet.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, at the death of Louis XIV, King of France, the French people showered their devotion on his successor, Louis XV. We too wish to shower our devotion on Mr Trichet and will be voting for him, although there are no more objective reasons for supporting him than there were for feeling devotion in advance for Louis XV. The main reason behind our enthusiasm for Mr Trichet is the lethargy of his predecessor.