Traduction de «monsieur loubier monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Monsieur Loubier, monsieur McKay, monsieur Stoffer et monsieur Hubbard.
The Chair: Monsieur Loubier, Mr. McKay, Mr. Stoffer, and Mr. Hubbard.

Monsieur Loubier, monsieur Côté, monsieur McKay, madame Ambrose et monsieur Bell. [Français] Monsieur Loubier, vous avez cinq minutes.
[Translation] You have five minutes, Mr. Loubier.

Monsieur Loubier, monsieur Bell puis madame McDonough.
Monsieur Loubier, Mr. Bell, and then Ms. McDonough.

Alors, peut-être que M. Dromisky devrait prendre des vitamines, des vitamines C surtout; ça garde éveillé (1620) Le président: Merci beaucoup, monsieur Loubier. Monsieur Bagnell.
Perhaps Mr. Dromisky should take some vitamins, especially Vitamin C. It helps people stay alert (1620) The Chair: Thank you very much, Mr. Loubier.

Le président: Monsieur Loubier, monsieur Loubier, excuse me.
The Chairman: Mr. Loubier, Mr. Loubier, excuse me.