Traduction de «monsieur lipton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Lipton, vous avez montré très clairement que vous vous opposez à l'amendement proposé par Woodbine, ce qui est votre droit absolu.
Mr. Lipton, you made it eloquently clear that you are opposed to the amendment that has been proposed by Woodbine, which is your absolute right.

Monsieur Lipton, j'aimerais vérifier une chose.
Mr. Lipton, I would like you to verify.

[Traduction] Le président : Monsieur Lipton.
[English] The Chair: Mr. Lipton.

Notre ministre, Mme Copps, quant à elle, a répondu au groupe de travail et aux intervenants que Parcs Canada ne prendrait aucune autre mesure tant que Pêches et Océans ne bougerait pas. Voilà qui conclut mon exposé (0940) Le président: Merci monsieur Lipton.
That concludes my remarks (0940) The Chair: Thank you, Mr. Lipton.

M. David Lipton: Monsieur le président, Parcs Canada participe occupe volontiers au dossier depuis 1997.
Mr. David Lipton: Mr. Chair, Parks Canada has been a willing participant in this since 1997.