Traduction de «monsieur lepsoe vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver: Monsieur Lepsoe, vous avez dit que vos principales réserves concernant le projet de loi C-2 intéressent les dispositions 349 à 362 relatives aux tiers et à la publicité des tiers, et deux éléments vous gênent principalement.
Senator Oliver: Mr. Lepsoe, you said that your main concerns in Bill C-2 are with the provisions from 349 to 362 relating to third parties and third-party advertising, and there are two main concerns that trouble you.

La présidente: Monsieur Lepsoe, dites-vous que les tiers ne devraient pas être astreints aux mêmes restrictions que les candidats des partis ou les partis eux-mêmes?
The Chairman: Mr. Lepsoe, are you suggesting that the third party should not be subject to the limitations that either candidates for parties or parties are subject to?

Monsieur Lepsoe, vous dites que la définition est très alambiquée.
Mr. Lepsoe, you are saying that the definition is very convoluted.