Vertaling van "monsieur lemieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Prix Jacqueline-Lemieux
Jacqueline Lemieux Prize

côte à Lemieux
Fisher's Rock

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Je tiens à vous remercier, monsieur Lemieux et madame McGifford.
The Chairman: Thank you very much, both Mr. Lemieux and Ms. McGifford.

Monsieur Storseth, monsieur Lemieux et monsieur Eyking, êtes-vous. Je renonce à ma place.
Mr. Storseth, Mr. Lemieux, and Mr. Eyking, are you I'll drop my slot here.

En toute sincérité, j'invite M. Lemieux à dire à son groupe d'envoyer un mémoire aux membres du comité, lequel sera bien accueilli. Monsieur Lemieux, je vais vous laisser dire le mot de la fin de notre rencontre de ce matin.
In all sincerity, I invite Mr. Lemieux to tell his group to send committee members a brief, which will be well received.

M. Pierre Lemieux: Non, non. L'hon. Mauril Bélanger: C'est moi qui ai le droit de parole, monsieur Lemieux.
Mr. Pierre Lemieux: No, no. Hon. Mauril Bélanger: I have the floor, Mr. Lemieux.

Monsieur Lemieux, vous avez signalé—et je vous prie de me corriger si je me trompe—que vous étiez au courant d'une dizaine ou d'une vingtaine de cas d'accusations en Ontario (1230) M. Pierre Lemieux: Je me base sur les statistiques pour l'année civile 2004.
Mr. Lemieux, you said and correct me if I'm wrong there were 10 to 20 charges that you were aware of in Ontario (1230) Mr. Pierre Lemieux: That's based on statistics for the calendar year 2004.