Traduction de «monsieur lemaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateau pliant Spencer-Lemaire [ Spencer Lemaire ]
Spencer-Lemaire Rootrainer [ Rootrainer | Spencer's book planter | Spencer-Lemaire book planter | Spencer-Lemaire folding plug tray ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

érythème marginé aberrant de Marfan-Lemaire
erythema marginatum aberrans | erythema marginatum aberrans Marfan-Lemaire

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce fut un plaisir de vous avoir parmi nous, madame Barrados, monsieur Lemaire et monsieur Ste-Marie.
We enjoyed having you here, Ms. Barrados, Mr. Lemaire and Mr. Ste-Marie.

Bonjour, madame Barrados, monsieur Lemaire et monsieur Edwards.
Greetings, Ms. Barrados, Mr. Lemaire and Mr. Edwards.

Je m’adresse à Bruno Lemaire, nouveau ministre, attention Monsieur Sarkozy, c’est un «villepiniste».
I am speaking to Mr Le Maire, the new minister: watch out Mr Sarkozy, he is a Villepin man.

J'aimerais juste que vous nous résumiez cela, monsieur Lemaire (1105) M. Alain Lemaire: Ce n'est pas compliqué.
I would just like you to summarize that for us, Mr. Lemaire (1105) Mr. Alain Lemaire: It is not complicated.

Monsieur Lemaire, madame Barrados, monsieur Charlebois et monsieur Thom, je vous remercie d'être venus témoigner devant nous aujourd'hui.
Mr.Lemaire, Ms.Barrados, Mr.Charlebois and Mr.Thom, I would like to thank you for being here today.

Au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je vous remercie sincèrement d'avoir été parmi nous, monsieur Lemaire et monsieur Arseneault. Vous avez de bons noms acadiens.
On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I want to thank you very much for being here with Mr. Lemaire and Mr. Arseneault — good Acadian names.