Vertaling van "monsieur leclaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Leclaire, puis-je vous poser une question au sujet de ces petites et moyennes entreprises spéciales, et des efforts que vous déployez pour favoriser leur développement dans la région?
Mr. Leclaire, may I ask you a question about these special SMEs, small and medium-sized enterprises, and the work you're doing to encourage development of SMEs in the region?

Un jour, j'ai demandé à Maurice LeClair, qui était alors secrétaire du Conseil du Trésor, c'est-à-dire sous-ministre et qui était aussi doyen d'une faculté de médecine et PDG du CN ceci : « Monsieur LeClair, avez-vous déjà expérimenté l'excellence dans vos diverses carrières, en tant que doyen, sous-ministre, et cetera?
One day I asked Dr. Maurice LeClair, who was Secretary of the Treasury Board, deputy minister, dean of a faculty of medicine and CEO of Canadian National Railways: ``Dr.

Monsieur Leclair, c'est un livre très impressionnant que vous avez là.
Mr. Leclair, this is quite an impressive book you have here.

Le sénateur Peterson : Merci, monsieur LeClair, de votre exposé.
Senator Peterson: Thank you for your presentation, Mr. LeClair.

Merci, chef Fontaine, chef Picard, madame Simon, madame McPherson et monsieur LeClair.
Thank you, Chief Fontaine, Chief Picard, Madam Simon, Madam McPherson, and Mr. LeClair.