Vertaling van "monsieur le haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Haut Commissaire
My dear High Commissioner

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

thalweg de la haute troposphère tropicale [ THTT | creux tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute atmosphère | talweg de la haute troposphère tropicale | talweg tropical en haute troposphère | talweg tropical en haute atmosphère ]
tropical upper-tropospheric trough [ TUTT | tropical upper tropospheric trough ]

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente : Merci beaucoup, monsieur le haut-commissaire. Merci aussi à monsieur Soar et à madame Harvey.
The Chair: Thank you very much, High Commissioner, and also Mr. Soar and Ms. Harvey.

La présidente : Monsieur le haut-commissaire, il semble certainement y avoir un désir ou une volonté de la part de nos deux pays d'augmenter tous les échanges, dont les échanges de haut niveau, ce qui devrait améliorer notre politique bilatérale actuelle.
The Chair: High Commissioner, there certainly seems to be an appetite or willingness from both countries to increase the high level and other interchanges that should lead to something more than we have today in our bilateral policy.

Monsieur le haut-commissaire, j’ai une question personnelle assez indiscrète à vous poser.
I have a personal and fairly indiscreet question, High Commissioner.

Veuillez croire, Monsieur, à l’assurance de ma très haute considération.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Monsieur le haut-commissaire, veuillez vous joindre à nous.
Please join us at the table, High Commissioner.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le haut-commissaire, je crois que c'était M. Martin qui vous recommandait de faire preuve de prudence.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): High Commissioner, I guess it was Mr. Martin who wished you well in terms of your safety.

Je vous prie d'agréer, monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma plus haute considération.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma plus haute considération.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.