Traduction de «monsieur le commissaire barrot devrait » (Français → Anglais) :

Monsieur le Commissaire Barrot devrait être impliqué dans ce travail, et les demandes du Parlement ne peuvent être ignorées non plus!
Commissioner Barrot should be involved in the work too, and Parliament’s demands should not be left out either!

Si une partie privée fait l'objet d'une enquête, elle devrait pouvoir dire au commissaire: «Monsieur le commissaire, nous ne sommes pas d'accord avec vous sur le fond.
If a private party is under investigation, they should say to the commissioner, “Mr.

M. Denis Paradis: Monsieur le commissaire, puis-je vous demander d'examiner cette situation globalement en prenant en considération l'ensemble des communautés des Cantons de l'Est ainsi que ce service qui, à mon humble avis, devrait être donné à la population?
Mr. Denis Paradis: Mr. Commissioner, may I ask you to examine this situation taking into account the communities in the Eastern townships, as well as this service which, in my humble opinion, should be provided to the people?

La sénatrice Champagne : J'aimerais relater une des choses qui, je pense, devrait se raccrocher à ce que vous venez de dire, monsieur le commissaire; c'était de voir à Abidjan, en Côte d'Ivoire, en juillet dernier, le Parlement des jeunes.
Senator Champagne: I would like to say something that I believe should relate to what you just said, Commissioner, and that was seeing the Youth Parliament in Abidjan, Ivory Coast, this past July.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur Billström, Monsieur le Commissaire Barrot, le début de cette législature est pour nous une excellente occasion de repenser notre politique de l’immigration.
– (ES) Mr President, Mr Billström, Commissioner Barrot, the start of this legislative term offers us an excellent opportunity to rethink our immigration policy.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur Billström, Monsieur le Commissaire Barrot, je soutiens l’accent mis à la fois par la Présidence et par la Commission sur la nécessité - dont je reconnais l’importance - de reconnaître qu’il s’agit là d’un aspect fondamental de la mondialisation nécessitant une réponse européenne.
– (ES) Mr President, Mr Billström, Commissioner Barrot, I agree with the importance and support the emphasis that both the Presidency and the Commission have placed on identifying this as one of the most influential dimensions of globalisation that needs a European response.

– Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Jouyet, Monsieur le Commissaire Barrot, je vous remercie chaleureusement.
– (FR) Mr President, Mr Jouyet, Commissioner, I thank you most sincerely.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis favorable à la proposition de M. Weber et tiens à remercier Monsieur le Commissaire Barrot, non pas seulement pour ce qu'il nous a dit aujourd'hui, mais aussi pour s'être engagé à résoudre d'une manière aussi constructive que possible une situation que l'Italie devrait reconnaître pour ce qu'elle est, c'est-à-dire comme une situation d'urgence affectant des milliers de personnes.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I speak in favour of Mr Weber’s proposal and I would like to thank Commissioner Barrot, not only for what he has said today in this House, but also for his commitment to resolving, in the best and most constructive way, a situation that in Italy should be recognised for what it is, namely an emergency involving thousands of people.

Monsieur le commissaire, si je me fie à votre réflexion précédant votre déclaration et à la demande de mon ami Petit, peut-être devrais-je vous demander si un futur juge de la Cour suprême du Canada devrait être bilingue et assister à des Jeux Olympiques bilingues.
Mr. Commissioner, based on your thoughts prior to your statement and the request by my friend Petit, I should perhaps ask you whether any future Supreme Court of Canada justice ought to be bilingual and attend bilingual Olympic Games.

Monsieur le président, on devrait faire en sorte d'intégrer les avis du commissaire à l'environnement plus souvent et plus régulièrement dans l'ensemble de nos travaux. Ce serait de bon aloi.
Mr. Chair, we should try to incorporate the opinions of the environment commissioner into our deliberations on a more frequent and regular basis.