Vertaling van "monsieur lauzon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1989 sur les cales sèches de Lauzon [ Règlement de 1984 sur les cales sèches de Lauzon ]
Lauzon Dry Docks Regulations, 1989 [ Lauzon Dry Docks Regulations, 1984 ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Le cap Diamant et le Saint-Laurent, vus de la seigneurie de Lauzon
Cape Diamond and the Saint Lawrence River from the Seignory of Lauzon

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Marlene Jennings: Merci, madame Miller, monsieur Lauzon, monsieur Jallet et monsieur Pilon.
Ms. Marlene Jennings: Thank you, Ms. Miller, Mr. Lauzon, Mr. Jallet and Mr. Pilon.

Monsieur Lauzon (1200) M. Guy Lauzon: Monsieur Heintzman, je crois savoir que cette personne, ce commissaire, sera comme notre commissaire aux languages officielles lorsque ce projet de loi entrera en vigueur, faisant rapport au Parlement et tout le reste.
Mr. Lauzon (1200) Mr. Guy Lauzon: Mr. Heintzman, my understanding is that this person, this commissioner, would be the same as our official languages commissioner when this is in force, reporting to Parliament and everything.

Monsieur Lauzon (0920) M. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, PCC): Merci, monsieur le président.
Mr. Lauzon (0920) Mr. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

Monsieur Lauzon (0925) M. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, PCC): Merci, monsieur le président.
Mr. Lauzon (0925) Mr. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, CPC): Thank you, Mr. Chair.

M. Guy Lauzon: Cependant, monsieur le ministre, si nos enfants au secondaire avaient un taux de réussite de seulement dans 38 p. 100... [Français] Le président: Monsieur Lauzon, je dois vous interrompre, c'est déjà terminé.
Mr. Guy Lauzon: But Mr. Minister, if we had our children in high school and they were achieving a success rate of 38% [Translation] The Chair: I must interrupt you, Mr. Lauzon; your time is already up.