Vertaling van "monsieur latourelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Kenny: Pouvez-vous me dire, monsieur Latourelle ou monsieur Amos, quelles ont été les conclusions de l'étude de Banff Bow Valley?
Senator Kenny: Mr. Latourelle or Mr. Amos, what was the essence of the Banff Bow Valley Study?

Je vous remercie infiniment, monsieur Latourelle et monsieur Hamilton, de vous être joints à nous aujourd'hui pour participer à cette réunion passionnante du Comité de l'environnement.
Thank you so much, Mr. Latourelle and Mr. Hamilton, for being with us today and attending our very exciting environment committee meetings.

Très bien. Pour poursuivre sur la question de la surveillance et des impacts sur cette zone, monsieur McNamee et monsieur Latourelle, nous avons été portés à croire que dans le détroit de Lancaster, quelqu'un — je pense qu'il s'agit des parcs nationaux — va procéder à un déversement pour voir ce qui se passera.
Following up, Mr. McNamee or Monsieur Latourelle, with regard to the monitoring and the impacts on the area, we're led to believe that in Lancaster Sound, somebody I think it's national parks is going ahead with putting in a spill to see what happens to the spill.

Pour terminer, j'aimerais encore une fois remercier les membres du comité de m'avoir donné l'occasion de m'adresser à eux aujourd'hui (1125) Le président: Merci beaucoup, monsieur Latourelle.
In conclusion, once again I would like to thank the committee for the opportunity to address you today (1125) The Chair: Thank you very much, Mr. Latourelle.

Le sénateur Mitchell : Merci à vous, monsieur le ministre et monsieur Latourelle.
Senator Mitchell: Thank you, Mr. Minister and Mr.Latourelle.