Traduction de «monsieur larue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur LaRue, j'aimerais parler du programme lancé en 2009 par les ministres du Travail fédéral, provinciaux et territoriaux.
Mr. LaRue, I would like to talk about the program that started in 2009 with the federal-provincial-territorial labour ministers getting together.

Le sénateur Cordy : Monsieur LaRue, je suis d'accord avec vous.
Senator Cordy: Mr. LaRue, I agree with your comments.

Le sénateur Callbeck : Monsieur LaRue, vous avez parlé dans votre exposé des obstacles que rencontrent les immigrants qui cherchent du travail.
Senator Callbeck: Mr. LaRue, you talked in your presentation about the barriers that immigrants have to finding jobs.

Monsieur LaRue, vous avez parlé du Programme du Sceau rouge.
Mr. LaRue, you talked about the Red Seal program.

Monsieur LaRue, dans votre exposé, vous avez mentionné que des témoins ont indiqué qu'ils avaient des difficultés liées à l'obtention et au suivi des données.
Mr. LaRue, you pointed out in your presentation the difficulties in collecting and tracking data, which witnesses have highlighted.