Traduction de «monsieur langlois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Langlois, vous semblez soutenir que la mobilisation, qui peut amener des Canadiens de première, deuxième ou troisième génération à poser des gestes de terrorisme, serait plutôt extérieure que celle d'une injustice ressentie au Canada.
Mr. Langlois, you appear to be saying that the motivating factors that may encourage first, second or third- generation Canadians to commit terrorist acts are external events rather than an injustice that may be perceived in Canada.

Monsieur le ministre, monsieur Langlois, madame Gibbons et madame Crook, je vous remercie beaucoup.
Mr. Minister, Mr. Langlois, Ms. Gibbons and Ms. Crook, thank you very much.

Le président: Monsieur Langlois, souhaitez-vous commenter les questions soulevées par le sénateur Joyal au sujet de la Charte et des droits démocratiques?
The Chairman: Mr. Langlois, do you want to respond to the issues raised by Senator Joyal on the Charter and democratic rights?

Je ne vous ai pas donné votre chance, monsieur Langlois, parce que le Parti Vert est connu dans le monde entier, ou du moins au Canada.
I omitted you, Mr. Langlois, because most of the world knows about the Green Party, at least in Canada.

Le sénateur Milne: Monsieur Langlois, vous avez dit de ce projet de loi qu'il s'agit d'un « exercice minime ».
Senator Milne: Mr. Langlois, you call this a ``side show'' in the form of a bill.