Traduction de «monsieur langen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Langen, je voudrais juste m’assurer que vous connaissez bien nos idées.
– (DE) Mr President, Mr Langen, I just want to make sure that you are familiar with our ideas.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier, Monsieur Langen, pour les deux parties de votre contribution en tant que rapporteur.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me express my warm thanks to you, Mr Langen, for the two parts of your contribution as rapporteur.

Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Langen, sur ce dernier aspect, je voudrais répéter qu’il est évident qu’en ce qui concerne ces comptes trimestriels, la Commission et Eurostat demandent à un certain nombre de pays, dont Chypre et Malte, de fournir des informations, de les améliorer et de les compléter.
Joaquín Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, Mr Langen, with regard to the last aspect, I would say once again that it is clear that, with regard to these quarterly accounts, the Commission and Eurostat are asking a number of countries, including Cyprus and Malta, to supply information, to improve it and to supplement it.

- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je crois qu'il est utile que notre Parlement se prononce aujourd'hui sur ce rapport de notre collègue, Monsieur Langen, car il présente une certaine actualité.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I think it is useful for Parliament to issue an opinion today on the report by Mr Langen, since the report is rather topical.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Langen, tout mon respect pour votre excellent rapport.
– (DE) Mr President, Mr Langen, an outstanding report, you have my respect.