Vertaling van "monsieur lamoureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La parole est à M. Lamoureux. Je ne vois pas d'autre motion, alors monsieur Lamoureux, nous vous écoutons.
We're now with Mr. Lamoureux.

- (ES) Monsieur le Président, au mois d’août, François Lamoureux nous a quittés à l’âge de 59 ans - beaucoup trop tôt.
– (ES) Mr President, during August we lost François Lamoureux at the age of 59 – far too soon.

La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Merci, monsieur Cuerrier. Monsieur Lamoureux.
The Joint Chair (Senator Shirley Maheu): Thank you, Mr. Cuerrier.

Le sénateur Finnerty: Avez-vous des données, monsieur Lamoureux, sur le nombre de décès causés par ces motomarines de même que sur le nombre d'accidents?
Senator Finnerty: Have you any statistics, Mr. Lamoureux, on the number of deaths that have been caused by these personal watercraft, and how many accidents?

Je crois comprendre, monsieur Lamoureux, que vous parlez aussi au nom de M. Hunt et de Mme Moore.
I gather, Mr. Lamoureux, that you were speaking for Mr. Hunt and Ms. Moore.

Le président: Monsieur Lamoureux, parle-t-on de «chalets» en Alberta?
The Chairman: Mr. Lamoureux, are they called ``cottages'' in Alberta?