Ensuite, en ce qui a trait à l'engagement, il y a quelque temps, j'ai lu quelque chose dans un journal et je vais vous le lire en anglais (1000) [Traduction] Le président: Monsieur Lafrance, combien de temps allez-vous prendre?
Secondly, as to commitment, I read something a while ago in a newspaper and I'll read it to you in English (1000) [English] The Chair: Mr. Lafrance, how long is this?
